Bijbelverklaring Thomas Scott

Titel: Bijbelverklaring Thomas Scott 2 DELEN COMPLEET
Auteur: Thomas Scott
Vertaling: Cor van der Meiden
Uitgever: Royal Jongbloed - begin 2019
Druk: 1e druk
Genre: Theologie
Type: Hardback - delen
Bladzijden: 4600
Illustraties: Nee
EAN: 9789065394194
NUR: 701

> Inkijkexemplaar [pdf]

Reserveer deze studiebijbel voordelig:
prijs tot 1 april 2020 € 249,00 (daarna € 275,00)

Thomas Scott leefde van 1747 tot 1821 in het oosten van Engeland. Hij was priester in de Anglicaanse kerk en grondlegger van de evangelische zendingsorganisatie Church Mission Society. In de jaren '80 van de 18e eeuw begon hij met het schrijven van zijn 'Commentaar op de hele Bijbel'. Eerst in 174 wekelijkse edities, die later werden samengevoegd in een vijf- of zesdelige serie, die goed werd ontvangen.

In deze Bijbelverklaring staat de complete tekst van de Statenvertaling, aangevuld met een inleiding per Bijbelboek, dwarsverwijzingen naar andere Bijbelteksten, commentaar op de bijbeltekst en praktische opmerkingen.

Cor van der Meiden heeft in tien jaar tijd de Bijbelverklaring van Thomas Scott in het Nederlands vertaald.

Bron: Reformatorisch Dagblad, 24-12-2019
Van der Meiden vertaalt Bijbelcommentaar van Thomas Scott

Van der Meiden. beeld Sjaak Verboom

De klus is geklaard. Cornelis van der Meiden heeft in elf jaar het Bijbelcommentaar van Thomas Scott in het Nederlands vertaald. „Het was een heel karwei, maar ook een verrijkende ervaring.”

De in Nunspeet wonende gepensioneerde radioloog Van der Meiden (77) had al heel wat Bijbelcommentaren op de plank staan. Tussen al die verklaringen stond ook het commentaar van Matthew Henry. „Veel Bijbelverklaringen vond ik tamelijk technisch, te theologisch en te geleerd. En Henry vond ik nogal uitgebreid en wijdlopig.”

In Schotland vond Van der Meiden een compleet exemplaar van het Bijbelcommentaar van de achttiende-eeuwse theoloog Thomas Scott. Dat was precies waarnaar hij had gezocht. In 2006 nam hij het besluit om het commentaar van Scott in het Nederlands te vertalen. Over een paar weken is het in twee delen (samen 4600 pagina's) verkrijgbaar.

Van der Meiden heeft aan het vertaalwerk goede herinneringen overgehouden: „Terwijl ik Scott las, heb ik God beter leren kennen, heb ik ook mezelf beter leren kennen en verkreeg ik meer kennis van de Heilige Schrift. Je kunt bij Scott merken dat hij biddend en mediterend de Bijbel heeft gelezen en verklaard. Ik heb fascinerende dingen gevonden. Er ging een wereld voor mij open.”......

Lees verder: RD 24-12-2019